In short: any email on a Mac can be written by voice. Click inside the message, start dictation, talk as you would on the phone, then stop and read it over. Apple’s free Dictation works for this. VybeScript is a paid app that also removes the “um”s and repeated words for you and can tidy a rambling message into a polite one.

At a glance

Before you start: turn on dictation once

Every Mac has free dictation. Open the Apple menu > System Settings > Keyboard, scroll to Dictation and switch it on. Note the Shortcut it shows; that’s the key you’ll press to start talking. Our guide shows each setting: how to turn on dictation on a Mac.

Write the email, step by step

  1. Open a new message in the email program you already use.
  2. Fill in who it’s to. Start typing the person’s name in the To box and click their address when it appears. This is quicker and safer than spelling an address out loud.
  3. Click in the Subject line and dictate a few words, like “Lunch on Thursday”.
  4. Click in the big message area. The text always goes where the blinking cursor is.
  5. Start dictation and talk. Say the whole message at a normal pace, as if you were leaving a voicemail.
  6. Stop dictation and read the message once. Fix anything that came out wrong with the keyboard or mouse.
  7. Click Send.

With Apple Dictation: saying the punctuation

Apple Dictation adds commas, periods and question marks for you in supported languages (Apple calls this Auto-punctuation). When you want to control it, say the mark out loud:

To stop Apple Dictation, press the Dictation shortcut again or the Escape key. It also stops by itself after 30 seconds of silence, so you can pause to think, but not for too long. The full list of words it understands is in our guide to Mac dictation commands.

With VybeScript: one key, a cleaner message

VybeScript sits in the menu bar at the top of the screen and types into Mail, Gmail, Outlook or anywhere else you click. Tap Option once to start, talk, tap Option again to stop. It adds the punctuation and, in the default Clean style, removes the filler words and repeated words people use when they talk.

Say this, as you naturally would:

“Hi Tom, um, thank you for the the lovely lunch. Uh, see you on Thursday.”

With the Clean style, VybeScript writes:

“Hi Tom, thank you for the lovely lunch. See you on Thursday.”

Two other styles help with email:

Polish and Formal use Apple Intelligence, so they need macOS 26 with Apple Intelligence turned on. Dictation and the Clean and Raw styles work on any Mac with Apple silicon and macOS 14 or later.

Tips for emails that sound like you

Keep going

Questions

Yes. Both Apple Dictation and VybeScript type wherever the cursor is, so they work in Gmail in Safari or Chrome just as they do in Apple Mail.
You can try, but addresses are full of dots and unusual spellings, so they often come out wrong. It’s easier to type the first letters of the person’s name and pick their address from the list your email program shows.
Yes. Apple Dictation supports Spanish once you add it under Keyboard > Dictation > Languages. VybeScript dictates in English and Spanish; you pick the language before you start talking.
VybeScript records, transcribes and cleans up on your Mac; nothing you say is sent to a server. For Apple Dictation, Apple asks you to check the text under Dictation in Keyboard settings. Our guide is Mac dictation private? explains how.