¿Cómo dicto en inglés o cambio de idioma?
Solución rápida
Elige tu idioma en Idioma de reconocimiento en la ventana principal: Inglés o Español. Luego dicta. Cámbialo otra vez cada vez que cambies de idioma.
Paso a paso
Cambia el idioma en que dictas
- Abre la ventana de VybeScript.
- En Idioma de reconocimiento, elige Inglés o Español.
- El estado dice "Listo para dictar en Español." (o Inglés).
- Graba como siempre.
También puedes cambiarlo en Configuración > Transcripción > Idioma.
Elige el idioma antes de grabar.
Cambia el idioma de la app
El idioma de dictado y el de los menús y botones de la app son ajustes separados.
- Abre Configuración > Idioma de la interfaz.
- Elige Idioma del sistema, English o Español.
- Si aparece un botón Reiniciar, elígelo para que la barra de menús y los cuadros de diálogo del sistema también se actualicen.
Cuando cambias tu idioma de dictado, VybeScript puede ofrecerte, una sola vez, cambiar también la interfaz ("¿Cambiar también la interfaz a español?"). Elige Sí o No, gracias.
Consejos para dictar en español
- En un dictado largo en español, a veces se puede colar una palabra en inglés. VybeScript ya corrige los casos más comunes, como "and" e "in". Para una palabra que sigue saliendo mal, agrega una regla en Correcciones, en Vocabulario.
- Agrega nombres y términos en Vocabulario para que se escriban a tu manera.
¿Sigue sin funcionar?
Si las palabras salen en el idioma equivocado, revisa primero el ajuste y luego consulta La transcripción es imprecisa.