En resumen
- Dónde funciona: en tu Mac. La voz a texto usa NVIDIA Parakeet (por defecto) u OpenAI Whisper, de forma local. La reescritura usa el modelo de Apple Intelligence que corre en tu Mac.
- Necesita internet solo para: activar la licencia, buscar actualizaciones y descargar una vez el modelo de voz (unos 470 MB). No para dictar.
- Idiomas: español e inglés. La app también está completamente en español.
- Funciona en: cualquier app donde escribas: Mail, WhatsApp Web, Slack, Notas, Google Docs, Word, tu navegador.
- Requisitos: una Mac con Apple Silicon y macOS 14 o posterior. Los estilos Clean, Polish y Formal necesitan macOS 26 con Apple Intelligence activado.
- Precio: $99 una sola vez, o $39 al año. Garantía de reembolso de 30 días.
¿Se puede dictar en una Mac sin conexión a internet?
Depende de la herramienta. La mayoría de las apps de dictado con IA envían tu grabación a un servidor en la nube, la transcriben allí y te devuelven el texto. Por eso dejan de funcionar en un avión, y por eso tus palabras pasan por la infraestructura de otra empresa. El Dictado integrado de Apple procesa muchos idiomas en el dispositivo en Macs con Apple Silicon, pero escribe exactamente lo que dijiste, muletillas incluidas, y no reescribe ni aprende tu vocabulario.
VybeScript funciona al revés: todo lo que toca tu voz se procesa en tu Mac. Apaga el Wi-Fi y dicta. Funciona igual, porque no hay ningún servidor de por medio. (La app verifica su licencia en línea de vez en cuando; la licencia guardada funciona sin conexión hasta 14 días.)
Cómo funciona
- Graba. Presiona
F6o manténControl(ambos se pueden cambiar) y habla. - Transcribe en tu Mac. NVIDIA Parakeet usa el Neural Engine de Apple; Whisper, si lo prefieres, usa la GPU mediante Metal.
- Limpia en tu Mac. Elige un estilo: Raw (literal), Clean (quita los “eh”, “este” y frases a medias), Polish (más claro, con tus palabras) o Formal (profesional).
- Inserta. El texto aparece donde está tu cursor, en la app que estabas usando.
Bilingüe: español e inglés en la misma app
Si trabajas en los dos idiomas, eliges el idioma de dictado antes de grabar, y el idioma de la interfaz es independiente: puedes usar la app en español y dictar en inglés, o al revés. Hay además un paquete de vocabulario gratuito Español/Miami para nombres y lugares que los motores en inglés suelen escribir mal (Brickell, Hialeah, Key Biscayne, José, Rodríguez…).
VybeScript frente a otras opciones
| Función | VybeScript | Dictado de Apple | Dictado con IA en la nube |
|---|---|---|---|
| Transcripción | En tu Mac | En el dispositivo en muchos idiomas | En un servidor |
| Quita muletillas y reescribe | Sí, 4 estilos, en tu Mac | No | Sí, en la nube |
| Aprende nombres y términos | Sí, con paquetes gratuitos por sector | No | Normalmente |
| Funciona sin internet | Sí | Sí (idiomas en el dispositivo) | No |
| Precio | $99 una vez o $39/año | Gratis | A menudo $10–15 al mes |
¿Vienes de Wispr Flow? Mira VybeScript frente a Wispr Flow, o compara opciones en las mejores apps de dictado para Mac. Si trabajas en dos idiomas, lee sobre el dictado bilingüe.