Esta es una traducción de cortesía. Si hay alguna diferencia entre esta versión y la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.
Vigente desde junio de 2026
Estos Términos del servicio (los “Términos”) rigen tu uso del sitio web de VybeScript (el “Sitio”) y tu compra de una licencia de VybeScript, operados por Box Creative Studio, un producto de Box Creative International, Inc. (“nosotros”, “nos”, “nuestro”). Al usar el Sitio o comprar una licencia, aceptas estos Términos.
Los términos que rigen lo que puedes hacer con el software VybeScript una vez comprado se encuentran en el Contrato de licencia de usuario final, que se incorpora a estos Términos por referencia.
1. Quiénes somos
VybeScript es un producto de Box Creative Studio (boxcreativestudio.com). Soporte: hello@boxcreativestudio.com.
2. El Sitio
- Puedes usar el Sitio para conocer, evaluar y comprar VybeScript.
- Aceptas no hacer un uso indebido del Sitio: no intentar interrumpirlo, extraer su contenido a gran escala (scraping), aplicar ingeniería inversa a su infraestructura ni usarlo para distribuir malware o contenido ilícito.
- Podemos actualizar o dar de baja el Sitio en cualquier momento.
3. Compras
- VybeScript se vende como licencia De por vida (pago único) o como Pase anual (suscripción anual). Los precios se muestran al momento del pago.
- Todas las compras son procesadas por Lemon Squeezy, Inc., que actúa como Merchant of Record (vendedor registrado). Tu transacción está sujeta a los términos propios de Lemon Squeezy, además de los nuestros. No procesamos ni guardamos los datos de tu tarjeta de pago.
- Las suscripciones al Pase anual se renuevan automáticamente cada año al precio vigente en ese momento, salvo que se cancelen antes de la fecha de renovación. Puedes cancelar en cualquier momento desde la ventana Licencia… de la app o comunicándote con nosotros. Consulta nuestra Política de reembolsos para saber qué ocurre si se te cobra una renovación que no querías.
- Los precios pueden cambiar para periodos de facturación futuros; te daremos un aviso razonable antes de que un cambio de precio afecte a una suscripción activa.
- Los impuestos (IVA o impuesto sobre las ventas, cuando corresponda) son calculados y cobrados por Lemon Squeezy al momento del pago.
4. Claves de licencia y activación
- Después de la compra, Lemon Squeezy te envía una clave de licencia por correo electrónico. Al activarla, se desbloquea la app en un número limitado de Mac (indicado en la ventana Licencia… de la app).
- Eres responsable de mantener la confidencialidad de tu clave de licencia. Compartirla más allá del límite de activaciones permitido, o revenderla, infringe estos Términos y el EULA, y puede dar lugar a la desactivación de la clave.
- Puedes trasladar tu licencia a una Mac nueva en cualquier momento usando Desactivar esta Mac en la app, lo que libera el cupo para reactivarla en otro equipo.
5. Reembolsos
Consulta nuestra Política de reembolsos, que forma parte de estos Términos.
6. Propiedad intelectual
VybeScript — incluidos su nombre, su diseño, el ícono de la app, la identidad visual del “blob” y todo el software — es propiedad de Box Creative Studio y de sus licenciantes. Nada de lo dispuesto en estos Términos te transfiere la titularidad de esa propiedad intelectual; la compra de una licencia te otorga únicamente los derechos descritos en el EULA.
7. Exención de garantías
El Sitio y VybeScript se proporcionan “tal cual” y “según disponibilidad”, sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluidas las de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado y no infracción, en la máxima medida permitida por la ley. No garantizamos que el Sitio o la app funcionen de forma ininterrumpida, estén libres de errores o satisfagan todos los casos de uso.
8. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, Box Creative Studio no será responsable de ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuente o punitivo, ni de ninguna pérdida de datos, ingresos o ganancias, que se derive de tu uso del Sitio o de VybeScript. Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación derivada de estos Términos o de tu compra no excederá el monto que nos hayas pagado en los 12 meses anteriores a la reclamación.
Nada de lo dispuesto en estos Términos limita la responsabilidad en los casos en que la ley no permite limitarla (por ejemplo, negligencia grave o dolo, cuando corresponda).
9. Terminación
Podemos suspender o desactivar una clave de licencia que creamos razonablemente que se ha usado en incumplimiento de estos Términos o del EULA (por ejemplo, compartirla más allá de los límites de activación, fraude o contracargos). Puedes dejar de usar el Sitio o la app en cualquier momento.
10. Cambios en estos Términos
Podemos actualizar estos Términos periódicamente. Cuando lo hagamos, actualizaremos la fecha de vigencia indicada arriba. Si sigues usando el Sitio o la app después de un cambio, se entenderá que aceptas los Términos actualizados.
11. Ley aplicable
Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Florida, sin tener en cuenta sus principios sobre conflicto de leyes.
12. Contacto
¿Tienes preguntas sobre estos Términos? Escribe a hello@boxcreativestudio.com.
© 2026 Box Creative International, Inc. (d/b/a Box Creative Studio). Todos los derechos reservados.