En pocas palabras: VybeScript es software de dictado para abogados en Mac que procesa todo en tu Mac: la grabación, la transcripción y la limpieza con IA. Dictas en español o en inglés, en Outlook, Word o cualquier app, y el texto aparece donde está tu cursor. Es una herramienta de escritura, no un sistema certificado de cumplimiento normativo, y no controla tu Mac con la voz como lo hacía Dragon.
En resumen
- Todo se procesa en tu Mac: la voz a texto y la limpieza con IA se hacen en tu Mac. No se sube audio ni texto, y no necesitas cuenta.
- Términos legales bien escritos: un paquete gratuito de vocabulario legal corrige términos como voir dire, habeas corpus, certiorari, res judicata, in limine y lis pendens. Está hecho para dictado en inglés.
- Funciona en: Outlook, Mail, Word, Google Docs, Clio y otras apps web; en cualquier lugar donde escribas.
- Cuatro estilos: Formal convierte lo que dices en prosa clara y profesional.
- Estilos de reescritura: Clean, Polish y Formal usan Apple Intelligence, así que necesitan macOS 26 con Apple Intelligence activado y disponible en tu idioma y región. La transcripción funciona en cualquier Mac con Apple Silicon y macOS 14 o posterior.
- Precio: $99 una sola vez por abogado (De por vida), o el Pack para equipos de $349 para cinco personas, con un paquete de vocabulario hecho para tu despacho.
Por qué importa el dictado local en un despacho
La mayoría de las herramientas de dictado con IA graban tu voz, la envían a un servidor en la nube y la transcriben allí. Muchas están bien protegidas. Pero cada proveedor que procesa información de clientes es una parte más que revisar, una política más que leer y un lugar más donde existe un detalle confidencial. Con VybeScript hay un proveedor menos que revisar para el audio y el texto: la grabación, la transcripción y la reescritura se generan en la Mac que tienes delante y van solo a la app en la que estás escribiendo.
Puedes comprobarlo tú mismo. Apaga el Wi-Fi y dicta: funciona igual. Las únicas conexiones de red son la activación de la licencia, la búsqueda de actualizaciones y la descarga única del modelo de voz. Y lo respaldamos con dinero: si alguna vez descubres que VybeScript envía tu audio o tus transcripciones fuera de tu Mac, te devolvemos todo tu dinero, en cualquier momento.
VybeScript es una herramienta de escritura, no asesoría legal ni de cumplimiento normativo. Las políticas de confidencialidad y tecnología de tu despacho siguen aplicando.
Vocabulario legal: lo que incluye y lo que no
El dictado general se equivoca con el latín jurídico y los términos técnicos. Importa el paquete gratuito Legal y VybeScript los corrige automáticamente. Para ser claros: el paquete está pensado para dictado en inglés, con términos del derecho estadounidense y latín jurídico como se pronuncia en inglés.
| Lo que oye el dictado (en inglés) | Lo que escribe VybeScript |
|---|---|
| vwar deer | voir dire |
| hay bee us corpus | habeas corpus |
| in lemony | in limine |
| lease pendants | lis pendens |
| nunk pro tunk | nunc pro tunc |
Si dictas en español, agrega tus propios términos y correcciones en Configuración → Vocabulario: nombres de clientes, de expedientes, de jueces y los términos de tu área de práctica, hasta 100 palabras. El paquete gratuito Español/Miami también ayuda con apellidos con tilde, como Rodríguez o José. Si un término sigue saliendo mal, envíanoslo por correo y lo arreglamos en 48 horas.
Qué dictan los abogados con VybeScript
- Correos a clientes: dilo como lo dirías en una llamada y envía la versión Formal.
- Memos y notas de casos justo después de una audiencia o reunión, mientras lo tienes fresco.
- Primeros borradores de cartas y resúmenes en Word o Google Docs.
- Asuntos bilingües: dicta en español para el cliente y en inglés para el tribunal o la contraparte. Eliges el idioma antes de cada grabación. Mira cómo funciona el dictado bilingüe.
Para despachos: el Pack para equipos
$349 una sola vez cubre a cinco personas (hasta 15 Macs), todas las actualizaciones futuras, un paquete de vocabulario personalizado que creamos para tu despacho (nombres de clientes, de asuntos y términos de tu área de práctica) y una llamada de 30 minutos con el fundador para ponerlos en marcha.
Limitaciones, y cuándo te conviene otra opción
- No hay certificaciones de cumplimiento. VybeScript no tiene ninguna certificación. Su enfoque es que tu voz no salga de tu Mac. Si tu despacho exige un proveedor con certificaciones formales, busca uno que las ofrezca.
- No hay comandos de voz. VybeScript convierte voz en texto limpio; no controla tu Mac. Dragon, el referente para eso, dejó de existir en Mac en 2018 y sigue disponible en Windows.
- Un idioma por grabación. Si mezclas español e inglés en la misma frase, las palabras del otro idioma pueden salir mal.
- Solo Mac con Apple Silicon. No hay versión para Windows, iPhone ni Android.
Sobre Dragon para Mac: MacRumors, consultado el 2026-10-01.