En pocas palabras: si usabas Dragon Dictate o Dragon Professional en una Mac sobre todo para escribir (cartas, correos, informes, notas), VybeScript es un reemplazo actual, en tu Mac, para ese trabajo. Si usabas Dragon para controlar la Mac con la voz (abrir apps, hacer clic en menús, editar con comandos), usa Control por voz, que viene integrado en macOS. VybeScript no hace comandos de voz.
De un vistazo
- Qué pasó con Dragon para Mac: Nuance descontinuó Dragon Professional Individual para Mac con efecto el 22 de octubre de 2018. Las licencias existentes de la versión 6 siguen funcionando, pero no reciben actualizaciones. Dragon continúa en Windows.
- Qué hace VybeScript: presionas una tecla, hablas y el texto limpio aparece donde está tu cursor, en Mail, Word, Pages, Outlook, tu navegador, en cualquier lugar donde escribas.
- Dónde corre: en tu Mac. La grabación, la voz a texto y la limpieza con IA ocurren en local. Sin cuenta, y funciona con el Wi-Fi apagado.
- Requisitos: una Mac con Apple Silicon y macOS 14 (Sonoma) o posterior. Los estilos Polish y Formal necesitan macOS 26 con Apple Intelligence activado.
- Precio: $99 una vez (De por vida, hasta 3 dispositivos, con las actualizaciones futuras incluidas) o $39 al año. Garantía de reembolso de 30 días.
¿Qué pasó con Dragon para Mac?
Durante años, Dragon fue el nombre del dictado en Mac. Muchos profesionales lo entrenaron con su voz, armaron listas de palabras propias y escribían con él la mayor parte de su correspondencia. Luego, en octubre de 2018, Nuance descontinuó Dragon Professional Individual para Mac. La versión de Windows siguió, junto con Dragon Anywhere en el móvil, pero los usuarios de Mac se quedaron con una app que nunca volvería a actualizarse.
Si todavía usas Dragon para Mac versión 6, puede que siga funcionando por un tiempo. Pero no recibe actualizaciones. La mayoría de quienes hoy buscan un “reemplazo de Dragon para Mac” quieren lo mismo de siempre: hablar y que aparezca texto preciso.
Cómo se compara VybeScript para escribir con la voz
| Función | VybeScript | Dragon para Mac (v6) | Control por voz de macOS |
|---|---|---|---|
| Se sigue actualizando para Mac | Sí | No, descontinuado en 2018 | Sí, integrado en macOS |
| Dictar texto en cualquier app | Sí | Sí | Sí |
| Controlar la computadora con la voz | No | Sí | Sí |
| Vocabulario personalizado | Sí, hasta 100 palabras, con paquetes gratis por industria | — | Sí |
| Estilos de limpieza y reescritura | Sí: Clean (cualquier Mac), Polish y Formal (necesitan macOS 26 + Apple Intelligence) | — | — |
| Precio | $99 una vez o $39/año | Ya no se vende | Gratis |
La descontinuación de Dragon para Mac fue reportada por MacRumors, revisado el 2026-10-01. Datos del Dictado de Apple tomados de la Guía del usuario de Mac de Apple, revisados el 2026-10-01.
Qué se sentirá distinto viniendo de Dragon
No dices la puntuación
Con Dragon, mucha gente aprendió a decir “coma” y “nuevo párrafo” en voz alta. VybeScript trabaja con ideas completas: hablas con naturalidad y el estilo de escritura que elijas decide cómo sale el texto. Raw te da exactamente lo que dijiste. Clean, el predeterminado, quita al instante las muletillas y las palabras repetidas y conserva tus palabras exactas. Polish lo ajusta conservando tus palabras. Formal lo convierte en prosa clara y profesional. Polish y Formal también convierten una lista hablada en viñetas y una serie de pasos en una lista numerada.
Sin sesión de entrenamiento de voz
No hay perfil que entrenar. En el primer inicio, VybeScript descarga sus modelos de voz una sola vez (unos 600 MB, más unos 100 MB para las palabras que le enseñes) y hace una breve prueba de rendimiento para ver qué tan rápida es tu Mac. Luego mantienes presionada Opción mientras hablas, o tocas Control para empezar y vuelves a tocarla para terminar, y empiezas a dictar. Ambas teclas se pueden cambiar.
Tu lista de palabras se traslada, a mano
Si armaste un vocabulario en Dragon con nombres y términos especializados, puedes agregar los importantes en Configuración → Vocabulario. VybeScript guarda hasta 100 palabras, como correcciones (“cuando oigas esto, escribe aquello”) o como términos personalizados. Hay paquetes iniciales gratis para legal, administración de salud, bienes raíces, finanzas y contabilidad, y otros campos en la página de soporte. Si una palabra sigue saliendo mal, envíanosla por correo y la corregimos en 48 horas.
Se queda en tu Mac
VybeScript no envía tu voz a un servicio en la nube. La grabación, la transcripción y la limpieza con IA ocurren en tu Mac, con Parakeet Ultra por defecto u OpenAI Whisper para la voz y el modelo de Apple en tu Mac para la reescritura de Polish y Formal. Las únicas conexiones que hace son la activación de la licencia (Lemon Squeezy), la búsqueda de actualizaciones (Sparkle), la descarga única del modelo de voz y, solo si lo activas, informes técnicos breves de errores que nunca contienen audio ni texto. Si alguna vez detectas que envía tu audio o tus transcripciones fuera de tu Mac, te devolvemos todo el dinero, en cualquier momento.
Cuándo Dragon o Control por voz son mejor opción
Para ser claros, VybeScript no reemplaza por completo a Dragon para todos:
- Necesitas controlar tu Mac con la voz. Si abres apps, haces clic en botones, te desplazas o seleccionas y corriges texto con comandos hablados, usa Control por voz en Configuración del Sistema → Accesibilidad. Es gratis y viene integrado. VybeScript solo convierte voz en texto.
- Necesitas las ediciones médicas o legales especializadas de Dragon. Esas continúan en Windows. Si tu flujo de trabajo depende de ellas, una PC con Windows puede seguir siendo la herramienta correcta.
- Tu Mac tiene procesador Intel. VybeScript necesita Apple Silicon (M1 o posterior).
- Dictas en un idioma distinto del inglés o el español. VybeScript admite esos dos.
- Tu Mac no puede usar Apple Intelligence. La transcripción es igual de precisa sin él y Clean sigue funcionando, pero Polish y Formal necesitan Apple Intelligence. Reembolso completo dentro de 30 días, sin preguntas, para Anual, De por vida y Pack para equipos.
Cómo empezar
- Compra VybeScript en la página de precios y descárgala. Es una descarga directa, no de la Mac App Store.
- Ábrela desde la barra de menús y permite el acceso de Accesibilidad, para que pueda escribir en tus apps. (Sin él, tu texto se copia al portapapeles.)
- Haz clic en un documento o correo, mantén presionada
Opcióny habla. - Elige tu estilo predeterminado. Formal va bien para cartas e informes.
Hay una prueba gratis: 14 días o 5,000 palabras dictadas, lo que ocurra primero, sin tarjeta. Reembolso completo dentro de 30 días, sin preguntas, para Anual, De por vida y Pack para equipos.