En pocas palabras: empieza con el Dictado de Apple. Es gratis, viene en tu Mac, funciona también en las Mac antiguas con Intel y pone la puntuación por ti. Una app de pago como VybeScript vale la pena si te cansas de borrar los “eh” y las palabras repetidas, quieres que lo que dices quede ordenado o formal, necesitas que los nombres salgan bien siempre o quieres la garantía de que tu voz no sale de tu Mac. Si lo que necesitas es manejar toda la computadora con la voz, ninguno de los dos es la respuesta: lo es Control por voz, gratuito de Apple.
Lado a lado
| Característica | VybeScript | Dictado de Apple |
|---|---|---|
| Precio | $99 una vez, o $39 al año; prueba gratuita de 14 días | Gratis, ya incluido |
| Qué Mac | Apple silicon (M1 o posterior), macOS 14 o posterior | Todas, incluidas las de Intel |
| Dónde se procesa tu voz | Siempre en tu Mac | En Apple silicon, muchos idiomas en la Mac; si no, se envía a Apple |
| Pone la puntuación | Sí | Sí, en los idiomas compatibles |
| Quita “eh”, “em” y palabras repetidas | Sí (estilo Clean, el predeterminado) | No |
| Reescribe en un texto ordenado o formal | Sí (Polish y Formal; necesitan macOS 26 con Apple Intelligence) | No |
| Aprende los nombres que escribe mal | Sí, hasta 100 palabras en Vocabulario | No (Control por voz tiene vocabulario propio) |
| Comandos de puntuación hablados | No hacen falta; la puntuación se pone sola | Sí (“coma”, “nuevo párrafo”…) |
| Idiomas | Español e inglés | Muchos |
| Menús en español | Sí, aparte del idioma en que dictes | Según el idioma de tu Mac |
| Maneja la Mac con la voz | No | No (lo hace Control por voz) |
| Pide crear una cuenta | No | No |
Datos del Dictado de Apple según la guía de Apple Usar Dictado en la Mac, consultada el 2026-10-01.
Cuándo conviene más el Dictado de Apple
- Tu Mac tiene procesador Intel. VybeScript no funciona en ella; el Dictado de Apple sí. (Compruébalo en menú Apple > Acerca de esta Mac).
- Escribes notas y mensajes cortos y no te molesta corregir alguna palabra.
- Hablas un idioma que no es español ni inglés. Apple admite muchos más.
- Te gusta decir tú la puntuación. Los comandos de Apple (“coma”, “nuevo párrafo”, “signo de interrogación”) te dan ese control. Mira comandos de dictado en Mac.
- No quieres gastar dinero. Es una muy buena razón. Gratis y suficiente es mejor que pagado y sin usar.
Cuándo conviene más una app como VybeScript
- Hablas como habla la gente. Si pasas tiempo borrando “eh”, “este” entre comas y palabras dichas dos veces, el estilo Clean lo hace por ti, sin cambiar tus palabras.
- Quieres ayuda con la redacción. Polish convierte lo que dijiste en un texto claro, con tus palabras; Formal le da un tono formal para el banco, el seguro o una oficina pública. Las listas habladas se convierten en viñetas.
- Los nombres salen mal. Agrega una vez el nombre de un nieto o una calle en Configuración → Vocabulario y desde entonces se escribe bien.
- Escribes en español y en inglés y quieres los menús de la app en español, dictes en el idioma que dictes.
- Quieres certeza sobre la privacidad. VybeScript graba, transcribe y limpia en tu Mac, sin cuenta. Si alguna vez enviara tu audio o tus palabras fuera de tu Mac, te devolvemos todo tu dinero, en cualquier momento.
- Una sola tecla es más fácil para tus manos. Toca Opción para empezar y otra vez para terminar, en cualquier app.
El mismo mensaje, de las dos formas
Dices:
“Buenos días, eh, quería cambiar mi cita del del día 12 para la semana siguiente, si es posible.”
El Dictado de Apple escribe lo que oye, muletillas incluidas, y tú lo arreglas a mano. Con el estilo Clean, VybeScript escribe:
“Buenos días, quería cambiar mi cita del día 12 para la semana siguiente, si es posible.”
Con el estilo Formal, en una Mac con Apple Intelligence, lo reescribiría como una solicitud breve y formal.
Una forma sensata de decidir
- Usa el Dictado de Apple durante una semana. Así se activa. Escribe cosas reales: correos, un comentario en Facebook, una nota.
- Fíjate en lo que corriges a mano. Si es casi nada, quédate con Apple. Listo.
- Si corriges mucho, prueba VybeScript gratis durante 14 días o 5,000 palabras, lo que ocurra primero. Sin tarjeta, y la prueba nunca se convierte en un cobro.
- Compara con la misma tarea, por ejemplo el mismo correo escrito de las dos formas.
¿Quieres saber adónde envía tu voz cada uno? Lee ¿el dictado de Mac envía mi voz? ¿Comparas más apps de pago? Mira nuestras mejores apps de dictado para Mac.
Sigue leyendo
- Dictado por voz para adultos mayores
- Cómo escribir un correo con la voz en Mac
- Cómo enseñar a tus padres a dictar por voz
- Cómo escribirle a mis nietos en inglés
Preguntas
Sí. Usan teclas distintas, así que puedes dejar el Dictado de Apple para búsquedas rápidas y usar VybeScript para correos y cartas. Solo no les pongas el mismo atajo.
No publicamos porcentajes de precisión, y el resultado depende de tu voz, tu micrófono y el lugar. La diferencia más clara no es la precisión sino lo que pasa después: VybeScript quita las muletillas y puede reescribir; el Dictado de Apple escribe lo que oye.
Solo si la quieres. La licencia De por vida de VybeScript cuesta $99 una sola vez, con todas las actualizaciones futuras de la app para Mac, en hasta 3 Mac. El Pase anual cuesta $39 y se renueva cada año. Los dos tienen garantía de devolución de 30 días, sin preguntas.
Usa Control por voz, gratuito de Apple (Configuración del Sistema > Accesibilidad > Control por voz). Abre apps, hace clic y edita texto con la voz. Mientras está activado, el Dictado normal de Apple no está disponible. VybeScript solo escribe; no recibe órdenes.