En pocas palabras: abre Editor de Texto (viene en todas las Mac), haz clic en Nuevo documento y escribe tu carta. Si teclear te cansa o es lento, díctala: empieza el dictado, di la carta y las palabras aparecen en la hoja. Agranda la letra con la lista de tamaños de la barra de herramientas, elige Archivo > Imprimir (o presiona Comando + P) y haz clic en Imprimir.
En resumen
- App: Editor de Texto, incluida en macOS. Pages también sirve si tu Mac la tiene.
- Escribir con la voz: el Dictado gratuito de Apple, o VybeScript para que se limpie solo.
- Imprimir: Archivo > Imprimir, o Comando + P.
- Se guarda sola: Editor de Texto guarda tu documento mientras trabajas.
Paso 1: abre una hoja en blanco
- Abre Editor de Texto. Lo encuentras en la carpeta Aplicaciones.
- En la ventana que aparece, haz clic en Nuevo documento, abajo a la izquierda. Si Editor de Texto ya está abierto, elige Archivo > Nuevo.
Aparece una hoja en blanco. Si ves una fila de botones arriba de la hoja (la barra de herramientas), estás en texto con formato, que te deja cambiar el tamaño y el estilo de la letra. Si no hay barra, elige Formato > Convertir a RTF.
Paso 2: escribe la carta, tecleando o hablando
Una carta sencilla tiene cuatro partes:
- La fecha, arriba.
- Un saludo: “Querida Susana:”
- El cuerpo: lo que quieres decir, en unos pocos párrafos cortos.
- Una despedida y tu nombre: “Con cariño, la abuela” o “Atentamente, Roberto Gil”.
Para dictar en vez de teclear: haz clic en la hoja donde quieres las palabras, empieza el dictado, di un párrafo, detén el dictado y léelo. Repite con el siguiente párrafo.
- El Dictado de Apple es gratis. Actívalo en Configuración del Sistema > Teclado > Dictado (guía paso a paso). Di “nuevo párrafo” para empezar otro párrafo, o “coma” y “punto” si quieres poner tú la puntuación (lista completa).
- VybeScript (de pago) empieza con un toque de la tecla Control y termina con otro. Pone la puntuación, quita los “eh” y las palabras repetidas y separa en párrafos lo que dictas. Para una carta a una empresa, su estilo Formal reescribe lo que dijiste con un tono formal; para la familia, Polish lo ordena con tus palabras. Polish y Formal necesitan macOS 26 con Apple Intelligence activado y disponible en tu idioma y región.
Con el estilo Clean de VybeScript, dices:
“Querida Susana, eh, qué alegría verte en Semana Santa. El el jardín por fin está en flor.”
y escribe:
“Querida Susana, qué alegría verte en Semana Santa. El jardín por fin está en flor.”
Paso 3: ponla fácil de leer
- Selecciona el texto que quieres cambiar arrastrando el puntero por encima, o elige el tamaño antes de empezar a escribir.
- En la barra de herramientas, arriba de la hoja, elige un tamaño más grande de la lista, como 16 o 18. La letra grande es más fácil de revisar para ti y de leer para quien la recibe.
- Para cambiar el tipo de letra, presiona Comando + T y se abre la ventana de tipos de letra.
Paso 4: guárdala
Editor de Texto guarda tu documento mientras trabajas. Para ponerle un nombre que reconozcas, elige Archivo > Guardar, escribe un nombre como “Carta a Susana”, elige dónde guardarla en el menú Ubicación (Documentos es buena opción) y haz clic en Guardar.
Paso 5: imprímela
- Elige Archivo > Imprimir, o presiona Comando + P.
- Revisa el nombre de la impresora, arriba. Cambia Copias si quieres más de una.
- Haz clic en Imprimir.
¿No aparece tu impresora? Ve a Configuración del Sistema > Impresoras y escáneres, haz clic en Agregar impresora, escáner o fax, elige tu impresora y haz clic en Agregar.
Otras apps que puedes usar
- Pages: el procesador de textos de Apple. Muchas Mac lo traen; si la tuya no, está en el App Store. Haz clic en Nuevo documento y elige la plantilla en blanco de las plantillas Básicas.
- Microsoft Word: si lo tienes, su botón Dictado necesita una suscripción a Microsoft 365 y conexión a internet. Lee dictar en Word y Google Docs en Mac. El Dictado de Apple y VybeScript también escriben en Word.
- Correo electrónico: para muchas cartas, un correo llega antes. Nuestra guía para escribir un correo con la voz te explica cómo.
Pasos comprobados con las guías de Apple el 2026-11-05: Editor de Texto, imprimir, agregar una impresora.
Sigue leyendo
- Notas de agradecimiento por condolencias: ejemplos y cómo escribirlas con la voz.
- Cómo escribir mis memorias con la voz
- Consejos de Mac para adultos mayores
- Dictado por voz para adultos mayores